Татарский юмор - Мәзәкләр
Мәзәк («шутка», «забава») - миниатюрное произведение татарского народного творчества сатирического и юмористического характера.
«Безответственный гвоздь»
— Ты зачем меня расщепил? — спросила Доска у Гвоздя.
— Об этом узнай у Молотка, — ответил Гвоздь.
«Вернувшись из гостей»
— Ну как, хорошо было в гостях, сынок? — спросил отец сына.
— Очень хорошо, отец. С уважением приняли, посадили в передний угол. Только не проводили.
— То-то и оно, сынок, по одежде встречают, а по уму провожают.
«Два хвастуна»
Один хвастун сказал:
— У меня есть такой большой ковер: расстелешь — от Казани до Москвы протянется.
Другой хвастун заметил:
— В таком случае твоего ковра как раз хватит для того, чтобы починить дыру в моем.
«Иголка и Нитка»
— Что бы ты делала, если бы не было меня? — гордо спросила Иголка.
Нитка ответила:
— Прощай! Я пошла. Посмотрим, как ты будешь шить... без меня.
«Как скачет ишак»
Мурза, проезжая на резвом коне мимо старика, садящегося на ишака, спросил:
— Бабай, как скачет ишак?
Старик не задумываясь ответил:
— Верхом на коне.
«Кто ругает»
Стоя на крыше сарая, козленок последними словами ругал проходившего мимо волка.
Волк посмотрел на него и сказал:
— Это не ты меня ругаешь, а крыша, на которой ты стоишь.
«Любит только "на"»
Один мулла упал в реку и стал тонуть. Находившиеся вблизи люди протянули ему руки.
— Дай руку, достопочтенный мулла! — кричали все. — Мы спасем тебя!
Мулла захлебывался, но руки не протянул. Один человек заметил:
— Мулла не любит слово «дай», поэтому, наверное, и не протягивает руки.
Он подошел к воде и крикнул:
— Почтенный мулла, на, возьми руку!
Мулла сразу же схватил поданную руку и был спасен.
«Понятно и так»
— Какая разница между глупым и умным? — спросил один.
— Умный об этом не спрашивает, — ответил другой.
«Строй дом в каждой деревне»
Отец завещал сыну строить себе дом в каждой деревне.
— А где я возьму столько денег? — спросил сын.
— Для этого денег не надо, пусть в каждой деревне у тебя будут друзья, — сказал отец.
http://karaakkosh.com/mezekler.html
#ТатарскийЮмор #Мэзэклэр #Мәзәкләр #КараАккош #Karaakkosh